Nos deux couples décident de rentrer

Exaspéré, Antonio propose à son amie de repartir à la maison. Martine n'a pas de mal à accepter mais se sent frustrée. " On est pas allé sous l'Arc de Triomphe " lui fait-elle remarquer. " Tu te fiches de moi ou quoi. Depuis tout à l'heure, tu te plains qu'il fait froid. On prend la voiture et on rentre ". Antonio est très en colère. Il regrette ce qu'il a dit mais la conscience du froid l'empêche de penser correctement.
Entre Karl et Eva, l'amour est palpable et ce n'est pas le froid qui les gênera. Ils savent que le froid est surtout dans la tête. Alors ils n'y pensent car, pour l'heure, une autre idée leur trotte dans la tête.