Ne confondez pas New York State et New York City. Quand on parle de New York State, on parle de l'état de New York, une région verdoyante et immense dans laquelle se trouve la ville de New York (NYC). Si vous êtes à New York pour au moins une semaine, ne manquez pas de visiter la vallée de l’Hudson dans l’état de New York. Peu de gens soupçonnent la beauté de cet endroit. C'est un lieu privilégié des New Yorkais amoureux de la nature, qui ont envie de fuir la pollution et le stress du monde urbain. Rendez-vous donc à Grand Central (là où l’on prend les bus et les trains) et prenez un bus pour le sud de l'état. Vous pourrez faire de longues balades romantiques, à toutes les saisons, dans les forêts et aux abords des lacs extraordinaires de la région.